Termos de Serviço — Plataforma XGB iGaming
Termos de arrendamento de plataforma B2B global
28 de agosto de 2026 · v2.0
0. Definições
- "XGB" / "nós" significa XGAMBET (XGB), empresa registrada na República de Chipre, e suas afiliadas.
- "Cliente" / "você" significa pessoa jurídica ou operador comercial que contacta, compra, arrenda ou utiliza a Plataforma.
- "Website" significa https://xgb.app e domínios relacionados operados pela XGB.
- "Plataforma" significa o sistema de software iGaming B2B arrendado pela XGB, incluindo front-end, back-end e funcionalidades especificadas no Order Form.
- "Serviços" significa arrendamento da Plataforma, suporte técnico, integração API, migração de dados e outros serviços especificados no Order Form.
- "Order Form" significa cotação, confirmação, contrato ou outro documento assinado entre Cliente e XGB, especificando pacote, preço, prazo e âmbito.
1. Aceitação dos termos
Ao aceder ao Website, contactar vendas, solicitar demo ou usar Livechat, declara ter lido e aceite estes Termos e a nossa Privacy Policy.
A utilização efectiva da Plataforma requer Order Form assinado. Em caso de conflito entre Order Form e estes Termos públicos, prevalece o Order Form.
Se não aceitar estes Termos, não utilize o Website ou os Serviços.
2. Natureza do negócio XGB
A XGB fornece software e plataforma B2B a operadores para abrir ou gerir sites de apostas/iGaming. Não aceitamos apostas de jogadores finais nem operamos B2C.
A informação no Website é apenas informativa e de marketing. Os termos comerciais vinculativos estão no Order Form.
3. Âmbito dos serviços (visão geral)
A Plataforma arrendada inclui produtos principais no Order Form, como XGAMBET Custom, CoPilot, Allforbet — cada um com pacotes e funcionalidades distintas.
Pacotes completos incluem normalmente front-end e back-end para operadores que arrendam solução integral (ex.: Full Option).
Pacote backend + API (ex.: XGB SYSTEM 999 USDT/mês para XGAMBET Custom) concede direito de arrendar back-end e acesso API a Clientes com front-end próprio, integrando via API — detalhes de endpoints, pacotes e limites no Order Form e documentação API.
Funcionalidades específicas (pagamentos, jogos, análise, etc.) dependem do pacote escolhido. Listagens no Website são apenas visão geral, não constitutem oferta vinculativa até confirmação no Order Form.
4. Licenciamento, lei e conformidade
O Cliente é exclusivamente responsável por:
- Confirmar que operar serviços de apostas/iGaming é legal em cada jurisdição onde presta serviços
- Obter e manter licenças necessárias (se aplicável)
- Cumprir AML/KYC, Jogo Responsável, proteção de dados pessoais e leis aplicáveis a jogadores finais
A XGB não presta aconselhamento jurídico e não é responsável se o Cliente operar em jurisdições não autorizadas.
O Cliente não pode usar a Plataforma em mercados ou formatos que a XGB declare não suportar.
5. Conta e segurança
O Cliente é responsável pela confidencialidade de todos os nomes de utilizador, palavras-passe, chaves API e tokens.
Acções sob a conta do Cliente são responsabilidade do Cliente até a XGB receber notificação de acesso não autorizado suspeito.
A XGB pode implementar políticas de palavra-passe, requisitos de autenticação e rotação de chaves API.
6. Taxas, pagamento e crédito de jogo
Taxas, pacotes, ciclo de facturação e moeda conforme Order Form — normalmente arrendamento mensal (USDT) para pacotes padrão como Full Option 1.499 USDT/mês ou backend+API 999 USDT/mês (XGAMBET Custom).
Crédito de jogo (game credit / hold) é facturado separadamente do arrendamento da Plataforma, conforme fornecedor de jogos, volume e termos no Order Form ou Livechat.
Preços, promoções e condições de gateway de pagamento podem alterar-se — aplicam-se os termos no Order Form relevante.
Pagamento atrasado ou em atraso — a XGB pode suspender Serviços conforme Order Form.
Reembolsos — estes Termos públicos não conferem direito automático a reembolso; reembolsos dependem das circunstâncias e do problema, tratados equitativamente caso a caso conforme Order Form (não reembolso automático em 24 horas).
7. API e integração de sistemas
Direito de uso API conforme pacote e Order Form, incluindo sandbox, rate limits e endpoints disponíveis.
Clientes com front-end próprio devem integrar conforme documentação API e são responsáveis pela segurança do lado cliente.
Não usar API para sobrecarga, scraping não autorizado de dados ou contornar medidas de segurança.
A XGB pode fazer alterações API retrocompatíveis ou notificar com antecedência razoável alterações breaking.
8. Dados pessoais e privacidade
Dados recolhidos via Website (formulários demo, Livechat) estão sujeitos à nossa Privacy Policy.
Para dados de jogadores finais na plataforma do Cliente: normalmente o Cliente é controlador de dados e a XGB processa como processador conforme instruções do Cliente e Order Form / DPA (se existir).
O Cliente deve ter base legal para recolher e usar dados de jogadores e fornecer política de privacidade adequada no seu site.
9. Migração de dados e entrega na rescisão
A XGB oferece pacotes de migração entrada/saída conforme Order Form — condições, taxas e calendário acordados caso a caso.
Na rescisão do contrato, entrega ou exportação de dados conforme Order Form (formato de ficheiro, prazo, assistência técnica).
O Cliente deve fazer backup regular de dados importantes — a XGB não é responsável por perda se o Cliente não exportar no prazo acordado.
10. Nível de serviço e suporte
Suporte e canais de contacto conforme pacote no Order Form (ex.: Livechat, ticket).
A XGB pode efectuar manutenção com aviso prévio quando possível — trabalhos urgentes de segurança podem ser sem aviso.
Não garantimos percentagem de uptime nestes Termos públicos salvo disposição em Order Form / SLA separado.
11. Propriedade intelectual XGB
Plataforma, software, documentação, design UI predefinido e documentação API são propriedade da XGB ou licenciadores.
O Cliente recebe licença limitada, não exclusiva, intransmissível pelo período pago e pacote — não transferência de propriedade.
Proibida cópia, engenharia reversa, descompilação, criação de obras derivadas ou revenda da Plataforma sem autorização escrita.
12. Activos e conteúdo do Cliente
Logótipo, marca, conteúdo de marketing e dados importados permanecem propriedade do Cliente.
O Cliente concede à XGB direito de usar esse conteúdo apenas na medida necessária para prestar Serviços (ex.: instalação de tema, migração).
O Cliente garante ter direitos sobre conteúdo importado e não infringir direitos de terceiros.
13. Usos proibidos
O Cliente não pode usar a Plataforma ou Website para:
- Actividade ilegal ou em jurisdição não autorizada
- Branqueamento de capitais, fraude, solicitação inadequada de apostas ou violação AML/KYC
- Ataque a sistemas — sondagem, DDoS ou contornar segurança
- Scraping ou acesso automatizado não autorizado
- Fazer-se passar por outro fornecedor ou revender Plataforma sem autorização
- Usar contas ou canais de pagamento em violação da política de produto (ex.: contas mule conforme declarado pela XGB)
14. Serviços de terceiros
Jogos, fornecedores, gateways de pagamento, cloud e serviços externos podem estar sujeitos aos seus termos.
A XGB não garante disponibilidade ou alterações de terceiros — cessação de serviço do fornecedor pode afectar funcionalidades relacionadas.
Links externos em xgb.app — a XGB não é responsável pelo conteúdo de sites de terceiros.
15. Suspensão e rescisão
A XGB pode suspender ou rescindir imediatamente ou conforme Order Form por: violação de Termos/Order Form, incumprimento de pagamento, risco para regulador/sistema/fornecedor, ou pedido de autoridade competente.
O Cliente pode cancelar conforme período de aviso no Order Form.
Cláusulas que sobrevivem à rescisão (confidencialidade, IP, limitação de responsabilidade, disputas) permanecem em vigor.
16. Limitação de responsabilidade
Serviços e Website são fornecidos "como estão" na medida permitida por lei.
A XGB não é responsável por perda de lucros, danos indirectos, consequenciais ou punitivos.
Limite máximo de responsabilidade (se no Order Form): não excede taxas de Plataforma pagas pelo Cliente no período especificado no Order Form antes do evento — ou conforme Order Form.
17. Indemnização
O Cliente concorda indemnizar e isentar a XGB de reclamações decorrentes de: uso da Plataforma pelo Cliente, violação de lei/licença, conteúdo/marca do Cliente, ou violação de Termos ou Order Form.
18. Confidencialidade
Preços, documentação API não pública, roadmap e informação marcada confidencial não podem ser divulgados sem autorização.
19. Alterações aos Termos
Podemos alterar estes Termos públicos publicando no Website com data de vigência — uso continuado após essa data implica aceitação (uso da Plataforma conforme Order Form pode exigir aceitação separada se previsto).
20. Lei aplicável e disputas
Estes Termos aplicam-se globalmente a todos os utilizadores e Clientes que acedem aos Serviços XGB.
Estes Termos regem-se pela lei da República de Chipre, excluindo conflito de leis.
Disputas resolvem-se primeiro por negociação de boa-fé. Se falhar, conforme tribunal ou arbitragem especificados no Order Form.
21. Contacto
- Livechat em xgb.app (tema Termos / Legal)
- Email: contact@xgb.app